Keine exakte Übersetzung gefunden für مواصلة قطار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مواصلة قطار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Go wider.
    وسّع نطاق البحث، ارسل صورهم الى جميع محطات القطار والمواصلات
  • Go wider. Send their photos to every train, bus station and airport in a 300-mile radius.
    وسّع نطاق البحث، ارسل صورهم الى جميع محطات القطار والمواصلات
  • Anywhere this train is going. We need to keep moving for half an hour.
    لأيّ مكان يقصده هذا القطار علينا مواصلة التحرّك لنصف ساعة
  • Transport strike. No bus. No train.
    اليوم اضراب المواصلات .. لا حافلات .. لا قطارات .. لا سيارات اجرة لاشيئ
  • To make concerted efforts to restrain the activities of the Murahaleen and other tribal militias, to stop financing and equipping them and to uphold suspension of the use of the government train to Bahr-el-Ghazal until such time as peace is established.
    بذل جهود منسقة لوقف أنشطة المرحَّلين والميليشيات القبلية الأخرى، ووقف تمويل تلك الميليشيات وتجهيزها، ومواصلة التوقف عن استعمال القطار الحكومي الموصِّل إلى بحر الغزال لحين إحلال السلام.
  • (j) To make concerted efforts to restrain the activities of the Murahaleen and other tribal militias, to stop financing and equipping them and to uphold suspension of the use of the government train to Bahr-el-Ghazal until such time as peace is established;
    (ي) بذل جهود منسقة لوقف أنشطة المرحَّلين والميليشيات القبلية الأخرى، ووقف تمويل تلك الميليشيات وتجهيزها، ومواصلة التوقف عن استعمال القطار الحكومي الموصِّل إلى بحر الغزال لحين إحلال السلام؛
  • (j) To make concerted efforts to restrain the activities of the Murahaleen and other tribal militias, to stop financing and equipping them and to uphold suspension of the use of the government train to Bahr-el-Ghazal until such time as peace is established;
    (ي) بذل جهود منسقة لوقف أنشطة المرحَّلين والميليشيات القبلية الأخرى، ووقف تمويل تلك الميليشيات وتجهيزها، ومواصلة التوقف عن استعمال القطار الحكومي الموصِّل إلى بحر الغزال لحين إحلال السلام؛
  • (j) To make concerted efforts to restrain the activities of Murahaleens and other tribal militias, to stop financing and equipping them and to uphold the suspension of the use of the government train to Bahr-el-Ghazal until peace is established;
    (ي) بذل جهود منسقة لوقف أنشطة المرحلين والميليشيات القبلية الأخرى، ووقف تمويل تلك الميليشيات وتجهيزها، ومواصلة التوقف عن استعمال القطار الحكومي الموصِّل إلى بحر الغزال لحين إحلال السلام؛
  • Educational welfare programs to provide free school text books, free mid-day meals, free school uniform materials, and subsidized transport facilities (bus and/or train) for students, are some measures rendering free education more meaningful.
    ومن بين التدابير التي تخدم مجانية التعليم برامج الرعاية الاجتماعية في المجال التعليمي لتوفير كتب مدرسية مجانية وتقديم وجبات مجانية في منتصف النهار وزي مدرسي مجاني وتقديم خدمة مدعومة تتيح استخدام وسائل المواصلات (الحافلات و/أو القطارات) للتلاميذ.